Ways of Working: Creative Practice in Pittsburgh’s Design and Marketing Communities is a new project that explores not just what gets made here, but how and why.